close Đăng nhập

Nhà Trắng tung video áp giải ông Maduro đến New York

Nhà Trắng đăng video cho thấy ông Nicolas Maduro bị áp giải, lấy dấu vân tay tại DEA Manhattan, trước khi đưa tới nhà giam Brooklyn.

Các sĩ quan liên bang thuộc Bộ Tư pháp đứng gác bên ngoài Trung tâm Giam giữ Metropolitan ở Brooklyn, thành phố New York. Ảnh: Reuters.
Các sĩ quan liên bang thuộc Bộ Tư pháp đứng gác bên ngoài Trung tâm Giam giữ Metropolitan ở Brooklyn, thành phố New York. Ảnh: Reuters.

Tài khoản phản ứng nhanh của Nhà Trắng vừa đăng tải video áp giải lãnh đạo Venezuela Nicolas Maduro.

Ông Maduro mặc áo hoodie đen, bị áp giải đi dọc một hành lang trải thảm xanh có dòng chữ “DEA NYD”. Theo nội dung đăng tải, ông Maduro được làm thủ tục và lấy dấu vân tay tại văn phòng Cơ quan Phòng chống Ma túy Mỹ (DEA) ở Manhattan.

Đoạn video cho thấy ông Maduro bị còng tay, đi cùng các đặc vụ DEA, cố gắng nói tiếng Anh sau khi đặt chân lên đất Mỹ.

“Chúc ngủ ngon”, ông nói bằng tiếng Anh.

Sau đó, ông tự hỏi lại bằng tiếng Tây Ban Nha: “Es buenas noches, no?” – có thể dịch là: “Là chúc ngủ ngon đúng không?”

Ông Maduro tiếp tục lặp lại câu “chúc ngủ ngon” với những người có mặt trong phòng, trước khi nói thêm “Happy New Year” (Chúc mừng năm mới) với giọng điệu có phần sinh động hơn.

Theo xác nhận của Sở Cảnh sát New York, Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro đã được đưa tới Trung tâm Giam giữ Metropolitan tại Brooklyn, sau khi được vận chuyển bằng trực thăng tới Manhattan và áp giải bằng đoàn xe của lực lượng thực thi pháp luật.

Một đám đông lớn đã tụ tập bên ngoài cơ sở giam giữ này trong bối cảnh lực lượng an ninh được triển khai dày đặc.

Ông Maduro dự kiến sẽ phải đối mặt với các cáo buộc liên quan đến ma túy và vũ khí tại tòa án liên bang ở Manhattan vào tuần tới.

Thế giới

Dữ liệu cho thấy ngày càng nhiều du khách Trung Quốc đặt vé máy bay hạng thương gia để có thêm sự sang trọng – và không gian để duỗi chân – so với hạng phổ thông. Ảnh: Getty.

Vé máy bay hạng thương gia bất ngờ hút khách du lịch Trung Quốc

Vé máy bay hạng thương gia đang dần trở thành lựa chọn của nhiều du khách Trung Quốc thay vì chỉ dành cho doanh nhân đi công tác. Một số hành khách sẵn sàng trả thêm chỉ khoảng 300 nhân dân tệ để đổi lấy không gian rộng rãi, làm thủ tục ưu tiên và hành trình thoải mái hơn.

Hình ảnh do KCNA công bố cho thấy một tên lửa tầm trung được phóng trong cuộc tập trận do nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un giám sát, ngày 3/10. Ảnh: KCNA.

Triều Tiên thử tên lửa tầm trung có “quỹ đạo dạng sóng”

Nhà lãnh đạo Kim Jong-un trực tiếp giám sát vụ phóng tên lửa tầm trung của Triều Tiên, trong khi Bình Nhưỡng tuyên bố một “chế độ quỹ đạo dạng sóng” đặc biệt đã khiến Hàn Quốc và Nhật Bản gặp khó khăn trong việc theo dõi đường bay của vũ khí.

Một máy bay không người lái chạy bằng động cơ phản lực của Nga tấn công một trong những cây cầu ở Kiev, Ukraine, ngày 2/10. Ảnh: Reuters.

Nga hối thúc người nước ngoài rời khỏi Kiev

Nga tuyên bố sẽ tiếp tục tiến hành các cuộc tập kích có mục tiêu nhằm vào Kiev và những thành phố khác của Ukraine, đồng thời cảnh báo công dân nước ngoài và nhân viên ngoại giao không nên ở lại hoặc tới Ukraine.