Tờ Daily Mail đã phải rút lại một bài viết có nội dung rằng các nữ quân nhân Triều Tiên đang hỗ trợ Nga trong cuộc xung đột với Ukraine. Hình ảnh làm cơ sở cho bài viết hóa ra đã được chỉnh sửa.
Câu chuyện ban đầu được tờ báo lá cải của Anh đăng hôm 4/12 cho rằng nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un đã cử phụ nữ “chiến đấu như bia đỡ đạn cho [Tổng thống Nga] Vladimir Putin ở Ukraine”. Thông tin được đưa ra dựa trên bức ảnh hai người phụ nữ mặc đồng phục mà tờ báo cho rằng được chụp ở Zheleznogorsk, một thành phố lớn ở phía tây bắc vùng Kursk của Nga. Những người phụ nữ được xác định là hai chị em tên “Wei và Lin”.
Hình ảnh này dường như bắt nguồn từ một video được đăng tải từ năm ngoái, trong đó có hai chị em sinh đôi. Họ cho biết họ 25 tuổi và đến từ thành phố Makeevka thuộc Donetsk. Cả hai được cho là đã tham gia vào cuộc xung đột Ukraine kể từ trước khi nó leo thang vào tháng 2/2022, ban đầu với tư cách là thành viên của lực lượng dân quân Donetsk.
Trong một bản đính chính, Daily Mail sau đó cho biết bằng chứng bịa đặt đã được cung cấp bởi một “phóng viên tự do đáng tin cậy” và xin lỗi vì “sự nhầm lẫn gây ra” do đưa tin sai lầm.
Kiev và những bên ủng hộ phương Tây trong nhiều tuần đã tuyên bố rằng quân đội Triều Tiên đang giúp đỡ Nga ở vùng Kursk. Các nguồn tin của Mỹ nói với giới truyền thông rằng việc triển khai – điều mà Moscow và Bình Nhưỡng không xác nhận cũng không phủ nhận – là lý do chính đáng cho phép Ukraine sử dụng tên lửa tầm xa do phương Tây tài trợ để tấn công sâu vào lãnh thổ Nga.
Quân đội Ukraine trong một cuộc phỏng vấn với BBC gần đây đã đặt ra nghi ngờ về những tuyên bố rằng quân đội Triều Tiên có mặt trên chiến trường.
“Tôi chưa từng thấy hay nghe bất cứ điều gì về người Triều Tiên, dù còn sống hay đã chết”, một trong những người lính nói, được trích dẫn trong tuần này.
“Rất khó tìm được một người Triều Tiên trong khu rừng Kursk tối tăm. Đặc biệt là nếu họ không có ở đây”, một binh sĩ khác mỉa mai.