|
| Cộng đồng diễn viên lồng tiếng phẫn nộ khi Apple lạm dụng giọng nói của họ để đào tạo AI (Ảnh: Tech Spot) |
Apple gần đây đã bắt đầu một chương trình mới để bán sách nói có thuyết minh dựa trên AI, trong đó giọng nói thuật toán dường như dựa trên giọng nói của các diễn viên lồng tiếng.
Apple hứa sẽ mang lại sự đổi mới, chất lượng và tiền bạc cho thị trường sách nói với một danh mục đầu sách mới được tạo bằng giọng nói dựa trên AI. Tuy nhiên, gã khổng lồ xứ Cupertino hiện đã bị cáo buộc sử dụng các bản ghi âm giọng nói thật mà không có sự cho phép hợp lệ từ những người lồng tiếng.
Findaway Voices, một nhà phân phối sách nói vừa được Spotify mua lại đã cho phép cho phép Apple sử dụng các tệp sách nói của mình để đào tạo mô hình máy học được sử dụng cho chương trình sách nói "rô-bốt" mới.
Có vẻ như những người thực hiện lồng tiếng không biết về điều khoản này và hiện họ đang than phiền về việc Findaway đã không thông báo chính xác cho họ về vấn đề này. Andy Garcia-Ruse, một người thực hiện công việc lồng tiếng cho biết hành vi của Findaway giống như "một sự vi phạm" vì công ty về cơ bản đang sử dụng giọng nói của anh ấy để đào tạo một thứ được thiết kế để thay thế anh ấy.
Vụ việc ngày càng trở nên căng thẳng khi SAG-AFTRA, liên đoàn lao động đã đại diện cho khoảng 160.000 diễn viên lồng tiếng, nhà báo và người lồng tiếng để tiến hành các vụ kiện. Theo Jane Love, giám đốc quốc gia của SAG-AFTRA về thị trường sách nói, tổ chức này "vẫn đang làm việc với Findaway để tìm hướng giải quyết".
Hiện tại, SAG-AFTRA đã xác nhận với các thành viên của mình rằng hoạt động đào tạo AI đã bị tạm dừng. Findaway và Apple không sử dụng các tệp âm thanh của những người lồng tiếng để đào tạo các mô hình học máy nữa và điều này cũng bao gồm tất cả các tệp "có từ thời kỳ đầu của phương pháp này". Tuy nhiên, làm thế nào Apple có thể tiếp tục cung cấp sách nói dựa trên AI đã được bán vẫn còn là một bí ẩn.
Hơn nữa, các hợp đồng Findaway dường như cung cấp cho các diễn viên lồng tiếng quyền thu hồi điều khoản cho phép Apple truy cập vào tác phẩm của chính họ. Các tác giả như Isobel Starling đã yêu cầu điều đó và công ty cho biết rằng yêu cầu xóa đã được gửi tới Apple.
Theo Tech Spot
