Ukiyo-e là một loại hình tranh khắc gỗ truyền thống của Nhật Bản vào thời Edo, phát triển mạnh mẽ từ thế kỷ 17 đến thế kỷ 19. Nội dung tranh phong phú, từ con người đến cảnh vật hoặc những cảnh trích từ những câu chuyện lịch sử dân gian. Thuật ngữ “ukiyo-e” trong tiếng Nhật có nghĩa là “(những) bức tranh của thế giới hư ảo”. Họa sĩ Takumi, người đã từng tạo ra Ghibli Theme Park đã kết hợp loại hình nghệ thuật truyền thống Ukiyo-e với tạo hình nhân vật của Marvel để sáng tạo loạt tranh mang nét độc đáo.
Cụ thể, các họa tiết trên mỗi bộ trang phục của nhân vật được mô phỏng theo thiết kế trang phục truyền thống của Nhật Bản, đồng thời vẫn mang những đặc trưng riêng của các nhân vật. Nghệ sĩ đã dành rất nhiều thời gian để suy nghĩ về cách thể thiện mẫu cũng như sáng tạo tên kanji độc đáo cho mỗi nhân vật.
Sau đây là loạt tranh Ukiyo-e của các nhân vật trong Avengers: EndGame:
1. Iron Man với tạo hình bishamon kikko (毘沙門亀甲) phức tạp, mô phỏng kết cấu bảng mạch.
Ảnh: Spoon-Tamago
|
2. Tên kanji của Captain America là 米国団長 (Beikoku Danchou), được dịch trực tiếp từ ý nghĩa "đội trưởng Mỹ". Trang phục của Captain sử dụng thiết kế shippo tương ứng với hình dáng chiếc khiên.
Ảnh: Spoon-Tamago
|
3. Thanos với 6 viên đá vô cực trên tay tạo cảm hứng cho tên kanji của nhân vật - 六道将軍佐能須 (Rokudo Shogun Sanoosu - Chúa tể Thanos). 6 viên đá tương ứng với 6 cõi trong Phật giáo và liên quan đến một nhân vật thần thoại Nhật Bản.
Ảnh: Spoon-Tamago
|
4. Mẫu trang phục của thần Sấm Thor khá đơn giản, lấy hình mẫu đám mây truyền thống. Tên kanji của Thor là 雷神徹 (Tooru), theo cách đọc của người Nhật.
Ảnh: Spoon-Tamago
|
5. Dễ nhận ra Black Widow nhờ mái tóc đỏ vàng quen thuộc trên màn ảnh. Tuy nhiên, dưới bàn tay tài hoa của họa sĩ Takumi, cô nàng điệp viên của S.H.I.E.L.D đã có ngoại hình mới theo phong cách ninja.
Ảnh: Spoon-Tamago
|
6. Phiên bản "đen tối" của Hawkeye, Ronin được tái hiện chân thực trong tác phẩm của họa sĩ Takumi.
Ảnh: Spoon-Tamago
|
7. Không một thành viên nào của Avenger thích hợp để mặc trang phục sumo hơn Hulk.
Ảnh: Spoon-Tamago
|
8. Ant-Man và Rocket
Ảnh: Spoon-Tamago
|
9. Captain Marvel và War Machine
Ảnh: Spoon-Tamago
|
Theo Spoon-Tamago