Ít nhất một chục thường dân bị cán chết tại thành trì của nhóm Nhà nước Hồi giáo (IS) ở Iraq.