Những mỹ nhân Hoa ngữ như bước ra từ nguyên tác Trần Hiểu Húc, Lý Nhược Đồng, Lưu Diệc Phi... được coi là những diễn viên thành công nhất khi hóa thân thành phiên bản sống của những mỹ nhân trong truyện và truyền thuyết.