VietTimes -- Mấy ngày gần đây tình hình hai bên bờ eo biển Đài Loan đột nhiên trở nên căng thẳng: sau khi Mỹ quyết định bán 2,2 tỷ USD vũ khí; thiết bị quân sự cho Đài Loan, Trung Quốc đã tổ chức liên tiếp các cuộc diễn tập quân sự lớn để gây áp lực lên; ngày 31/7, tuyên bố ngừng cho phép các cá nhân tự do du lịch Đài Loan. Trước đó, ngày 24 tháng 7, Văn phòng Thông tin Quốc Vụ viện đã công bố Sách Trắng “Quốc phòng Trung Quốc trong thời đại mới”. “Chủ quyền lãnh thổ” là một trong những trọng điểm của Sách trắng và ít nhất ba lần vấn đề “Đài Loan độc lập” được đề cập đến.

VietTimes -- Trang tin Hoa ngữ quốc tế Đa Chiều ngày 29/7 đã đăng bài của tác giả Tôn Lan phân tích về sự thay đổi trong phương châm chiến lược quân sự của Trung Quốc cùng việc xác định kẻ địch giả tưởng trong chiến lược quân sự từ khi nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa ra đời đến nay. Nhận thấy đây là vấn đề được nhiều người quan tâm nghiên cứu, VietTimes xin trích dịch để bạn đọc tham khảo.

VietTimes -- Sách Trắng “Quốc phòng Trung Quốc trong thời đại mới” do Văn phòng Thông tin Quốc Vụ viện nước này chính thức công bố hôm 24 tháng 7,  không chỉ làm rõ chiến lược quân sự mà Quân đội giải phóng nhân dân Trung Quốc (PLA) theo đuổi, mà còn lần đầu tiên định vị lại toàn bộ lực lượng vũ trang Trung Quốc đang tiến hành cải cách triệt để nhằm đáp ứng nhu cầu của cuộc “đại biến đổi chưa từng có trong hàng trăm năm qua”. Trang tin Hoa ngữ Đa Chiều ngày 26/7 đã đăng bài của tác giả Chử Văn phân tích về vấn đề này.