VietTimes -- Đại đa số các quan tham Trung Quốc từ loại “Ruồi” ở cơ sở đến “đại Hổ” ở cấp cao nhất bị ngã ngựa sau Đại hội 18 Đảng Cộng sản Trung Quốc (11/2012), trong thông báo kỷ luật của Ủy ban Kiểm tra kỷ luật (UBKTKL) đều có ghi “thông gian với người khác” hoặc “quyền sắc giao dịch, tiền sắc giao dịch” (dùng quyền đổi sắc, lấy tiền đổi tình – Trung Quốc gọi tắt là “song sắc”). Các quan chức cấp quốc gia như Chu Vĩnh Khang, Lệnh Kế Hoạch, Từ Tài Hậu, Tôn Chính Tài cũng đều dính “song sắc”, thậm chí Chu Vĩnh Khang và Lệnh Kế Hoạch bị phanh phui có tới hàng chục người tình.

VietTimes -- Người Trung Quốc xưa có câu răn dạy “Hiếu sắc chi tâm bất khả vô, tham sắc chi tâm bất khả hữu” (Người ta ai cũng hiếu sắc, nhưng không thể tham sắc). Tuy nhiên, tuyệt đại đa số các các quan tham bị ngã ngựa trong cuộc chiến “đả Hổ” từ sau Đại hội 18 đến nay đều đã để mình trở thành nô lệ của sắc dục để rồi không những nhà tan cửa nát, rơi lon mất chức mà còn rơi vào vòng tù tội, thậm chí mất cả tính mạng…